ausgezeichnet mit der Ehrenurkunde und Ehrenmedaille der Stadt Radeberg


Das traditionelle Kindersingen musste dieses Jahr leider wegen Starkregen ausfallen.

Impressionen vom Juni-Hochwasser

Liebe Freunde des Hüttertals,

das diesjährige Hochwasser war grenzwertig, so dass wir von größeren Schäden verschont blieben.

Theresa und ich waren 3 Tage rund um die Uhr im Einsatz.  Wir haben die Brücke von Treibgut freigehalten  ,

vorbeugende Maßnahmen durchgeführt, Kontakt mit den Einsatzleitungen gehalten und nebenbei diese Fotos

gemacht.

Danken möchten wir auf diesem Weg vor allem der Radeberger Feuerwehr, der Bürgermeisterin von Arnsdorf,

Frau Angermann und den vielen Personen, die sich um uns und das Hüttertal sorgten.

 

Eure Familie Buttke

 

 

 

 

 

 

 

Die "Hüttertal-Baude" ist in den Wintermonaten nicht geöffnet. Öffnung wieder 3.4.2015

Info 0172 350 72 92  Inhaber: Manfred Buttke

 

www.hüpfburgen-events.de

 

 

 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------